like a thief in the night
- like a thief in the night
тайком, украдкой, по-воровски ) I Thessalonians V, 2]
‘You come into my house like thieves in the night,’ he said, ‘And give me the lie, do you?’ ‘Your son came to my child's room like a thief in the night, it's for that I want to see him.’ (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Man of Devon’) — - Вы приходите в мой дом ночью, как воры, - сказал старый Пирс, - и меня же пытаетесь уличить во лжи, так? - Это ваш сын, как вор, ночью, прокрался в комнату к моей внучке; именно поэтому я и желаю его видеть.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа»..
2006.
Смотреть что такое "like a thief in the night" в других словарях:
like a thief in the night — in a way that is very sneaky, in a stealthy manner … English contemporary dictionary
thief in the night — noun Something stealthy or that occurs without warning. (Usually used with like.) For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night … Wiktionary
The Night Walker — The Night Walker, or The Little Thief is an early seventeenth century stage play, a comedy written by John Fletcher and later revised by his younger contemporary James Shirley. It was first published in 1640.AuthorshipThe play enters the… … Wikipedia
The Night Before Larry Was Stretched — is an Irish execution ballad written in the Newgate cant.AuthorThe ballad is estimated to have been written around 1816. Will (Hurlfoot) Maher, a shoemaker from Waterford, wrote the song, though Dr. Robert Burrowes, the Dean of St. Finbar’s Cork … Wikipedia
The Thief and the Cobbler — Arabian Knight redirects here. For other uses, see Arabian Nights (disambiguation). The Thief and the Cobbler An unreleased poster made near the end of the film s production, before it was taken from Richard Williams … Wikipedia
thief — /theef/, n., pl. thieves. a person who steals, esp. secretly or without open force; one guilty of theft or larceny. [bef. 900; ME; OE theof; c. D dief, G Dieb, ON thjofr, Goth thiufs] Syn. burglar, pickpocket, highwayman. THIEF, ROBBER refer to… … Universalium
thief — [[t]θif[/t]] n. pl. thieves a person who steals, esp. secretly • Etymology: bef. 900; ME; OE thēof, c. OFris thiāf, OSthiof, OHG thiob, ON thjōfr, Go thiufs syn: thief, robber refer to one who steals. A thief takes the goods or property of… … From formal English to slang
thief — /θif / (say theef) noun (plural thieves) 1. someone who steals, especially secretly or without open force; someone guilty of theft or larceny. –phrase 2. like a thief in the night, silently and unnoticed. {Middle English; Old English thēof,… …
The Lost Masters — Infobox Album | Name = The Lost Masters Type = Compilation album Artist = Bucks Fizz |250px Released = 7 August, 2006 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Sony/BMG Producer = Dean Murphy Kevin Newell Reviews = Last album = The Ultimate… … Wikipedia
The Gladiators — Pour les articles homonymes, voir Les Gladiateurs (homonymie). Pour le jeu vidéo d Eugen Systems, voir The Gladiators: Galactic Circus Games The … Wikipédia en Français
The Transformers (animated series) characters — This is a list of characters appearing in the original American Transformers cartoon, first aired between 1984 and 1987.AutobotsOthers{| class= wikitable ! style= background color: #C5E4E1 | Name! style= background color: #C5E4E1 | Alternate… … Wikipedia
